کتاب کودک قصه های شیرین و دلنشین کلیله و دمنه

مشخصات کتاب:

بازنوشته‌ی هندی: شیوکومار
ترجمه‌ی: سیما طاهری
بازنوشته‌ی فارسی: افسانه شعبان‌نژاد
گروه سنی : کودکان 3 تا 9 سال

توضیحات کتاب:
• معرفی‌شده در کتابنامه رشد آموزش و پرورش
• معرفی شده در فهرست لاک پشت پرنده

کتاب پنچه‌ تنتره يا پنج فصل که در ايران به نام کليله و دمنه معروف است، حدود ۲۰۰ سال پيش از ميلاد مسيح (۲۲۰۰ سال پيش) به وسيله‌ی دانشمندی هندی به نام ويشناشرما به زبان سنسکريت نوشته شده است. در زمان انوشيروان (حدود ۱۴۰۰ سال پيش) و به دستور او، اين کتاب توسط برزويه‌ی طبيب از زبان سنسکريت به زبان پهلوی ترجمه شد و به ايران آمد. در سالهای ۵۳۰ تا ۵۴۰ هجری اين کتاب به وسيله‌ی نصرالله منشی از عربی به فارسی ترجمه شد و با نام کليله و دمنه انتشار يافت.

کتاب پنچه‌ تنتره تاکنون به بيش از پنجاه زبان دنيا ترجمه شده است. اين کتاب در عصر خود يک کتاب سياسی بوده است. زيرا در آن از زبان حيوانات به رفتار غلط شاهان اشاره شده و کشور داری و رفتار درست به حاکمان زمان گوشزد شده است.

جهت سفارش کتابهای فوق با تخفیف و نیز دریافت اطلاعات تکمیلی در خصوص هر یک از مجموعه کتابها از طریق شماره تلفن 09104515715  در واتس آپ با ما در ارتباط باشید.

ارتباط با ما در واتس آپ: https://zil.ink/bakoodak